Visor de jerarquía que no funciona con el emulador

Tengo dificultades para conseguir que Jerarchy Viewer funcione con el emulador. Recibo estos mensajes de error, pero no entiendo cómo puedo resolverlos:

[2014-01-22 09:47:47 - hierarchyviewer]Unable to get view server protocol version from device emulator-5554 [2014-01-22 09:47:47 - ViewServerDevice]Unable to debug device: emulator-5554 [2014-01-22 09:47:48 - hierarchyviewer]Missing forwarded port for emulator-5554 [2014-01-22 09:47:48 - hierarchyviewer]Unable to get the focused window from device emulator-5554 

He intentado dentro de Eclipse y también desde Android Device Monitor, he reiniciado adb dentro y fuera de Eclipse y también sudo o no sudo. Ninguna de estas cosas hizo ninguna diferencia. No pude encontrar a nadie más con estos problemas, por lo que asumimos un problema de plataforma / configuración (estoy ejecutando las últimas actualizaciones de Android SDK y Linux Mint 16), sin embargo probado en una máquina de Windows 7 con un SDK más antiguo (SDK no actualizado) Y obtuvo el mismo resultado.

Por favor, ¿alguien sabe la mecánica interior de estos mensajes, puede alguien sugerir pasos para diagnosticar / solucionar el problema?

Gracias por toda la ayuda!

FlipAndroid es un fan de Google para Android, Todo sobre Android Phones, Android Wear, Android Dev y Aplicaciones para Android Aplicaciones.